martes, 29 de enero de 2013

DECIR DE NUEVO: ¡HOLA!



 Re-cordar la Relación perdida párr recobrar el Bienestar.


La incorporación de la relación perdida en la resolución de la aflicción.
(traducción de Ángeles Díaz Rubín /Cuqui Toledo).

*(Este artículo se escribió para ser presentado en el “Loss and the Family International Colloquium” Ballymaloe, County Cork, Irlanda, desarrollado entre el 5 y 8 de julio de 1988)



            “Freud afirma que para que se complete el proceso de duelo, es necesario que quienes quedan con vida desarrollen una nueva realidad que ya no comprenda lo que se se ha perdido. Pero... hay que agregar que la plena realización del duelo puede restaurar lo que se ha perdido e incorporarlo en el presente. La recordación plena puede ser tan vital para el bienestar y la recuperación como el olvido de los recuerdos” (Myerhoff, 1982, pag. 110).


Para ver la traducción completa de este artículo favor de visitar nuestra página en:

http://www.terapianarrativacoyoacan.com/documentos.html

0 comentarios:

Publicar un comentario

Buscar

Seguidores