jueves, 25 de octubre de 2012

PARTE 2 CONVERSACIONES DE RE-AUTORÍA


PARTE 2
CONVERSACIONES DE RE-autoría
Desde Una Sola Historia de la Existencia de un Una historia múltiple de la Existencia.

Por Michael White
"El Diario Internacional de Terapia Narrativa y Trabajo Comunitario" Diario 2004 No1.

Traducción Ángeles Díaz Rubín (Cuqui Toledo)

Esta segunda parte del taller que Michael White impartió en octubre de 2003 sobre el trabajo con personas que sufren las consecuencias de trauma múltiple, nos habla de cómo aprovechar que la vida es multi-historiada para resaltar las historias que han quedado invisibilizadas por el desánimo,  el vacío existencial y la vergüenza que  la situación traumática vivida ha generado. Para esto utiliza el mapa de re-autoría ejemplificando el movimiento  entre el panorama de identidad y el panorama de acción. Michael White ofrece un testimonio de cómo  las conversaciones narrativas a base de preguntas y estructuras como la ceremonia de definición van construyendo un andamio que hace posible que la persona se separe de lo ya conocido y familiar y  encuentre las historias alternativas  que posibilitan una nueva conclusión de su vida y de su identidad.


Para ver esta traducción por favor visite la página:

http://www.terapianarrativacoyoacan.com/documentos/category/2-traducciones.html


0 comentarios:

Publicar un comentario

Buscar

Seguidores